CONGO-BRAZZAVILLE : Meurtre du prêtre Alain-Florent Gandoulou à Berlin

C’est un fait divers tragique dans la communauté africaine francophone de Berlin en Allemagne, le meurtre du prêtre Alain-Florent Gandoulou dans le presbytère de sa paroisse à Berlin Ouest cette semaine.

Originaire du Congo-Brazzaville, le prêtre Alain-Florent Gandoulou ; qui officiait dans une Eglise francophone de la capitale allemande a été retrouvé mort dans son bureau après une dispute avec un autre homme selon l’organisation « Frankophone Katholische Gemeinden in der Welt (CCFM) ».

Alerté par des témoins ayant entendu une bruyante dispute en français entre deux hommes jeudi 22 février 2018 au soir vers 23h00’, à son arrivée ; la police n’a retrouvé qu’un homme mort. Situation de découverte directement considérée comme « un crime d’homicide », suspicion confirmée l’autopsie du corps.

Rapidement la police avait annoncé l’interpellation d’un suspect, un autre africain d’origine camerounaise vendredi 23 février 2018 dans la journée vers midi qui se cachait dans le grenier d’un immeuble résidentiel du quartier de Reinickendorf. La brigade des homicides de l’office de police judiciaire de l’Etat de Berlin et le ministère public de Berlin conduisent les investigations pour établir la relation entre la victime et son « présumé » assassin, mais aussi l’origine de leur dispute qui ne sont pas encore connues.

« Papa Alain » était très populaire

Même si la police n’a pas voulu confirmer l’identité de la victime du meurtre, il s’agirait selon le CCFM de du prêtre Alain-Florent Gandoulou 54 ans ; originaire du Congo-Brazzaville en Afrique Centrale. Après la diffusion e la nouvelle par la radio, nombreuses personnes d’origines africaines se sont rassemblées devant l’église en signe de deuil autour du Prêtre très populaire dans sa communauté qui l’appelait affectueusement « Papa Alain ». Connu pour son grand cœur, son humour et son esprit traditionnel ; il était très apprécié.

La paroisse « Paroisse Catholique Francophone de Berlin » a été́ fondée en 1945, dans la partie de Berlin-Ouest occupée par des troupes françaises. Jusqu’en 1994, c’était une communauté́ pour les membres de l’armée ; depuis l’Eglise est ouverte à tous les catholiques francophones.

Dimanche 25 février 2018 à 11h00’, le souvenir du prêtre Alain a été rappelé dans un service, l’Archevêché́ de Berlin déclarant « Nous portons le deuil autour du ministre de la communauté que nous pleurons ».

Sources : ntv.de, dsi/AFP

Article à lire sur : Tatverdächtiger auf Dachboden Priester in Berliner Kirchenbüro ermordet https://www.n-tv.de/panorama/Priester-in-Berliner-Kirchenbuero-ermordet-article20304805.html

Aimable traduction de Ladivine Mulanga Ngenibungi à Berlin

Freitag, 23. Februar 2018 Tatverdächtiger auf Dachboden

Priester in Berliner Kirchenbüro ermordet

« Papa Alain », wie ihn seine Berliner Gemeinde liebevoll nannte, war für sein großes Herz, seinen Humor und seine Bodenständigkeit bekannt. Nun ist der Priester tot – ein Tatverdächtiger ist festgenommen. In welcher Beziehung Täter und Opfer standen, ist noch nicht bekannt.

In Berlin ist der Pfarrer einer französischsprachigen Gemeinde getötet worden. Pater Alain-Florent Gandoulou sei am Donnerstagabend nach einem Streit mit einem Mann tot in seinem Büro aufgefunden worden, teilte die Organisation Frankophone Katholische Gemeinden in der Welt (CCFM) auf Facebook mit. Die Berliner Polizei bestätigte den Fund eines getöteten Mannes in der Kirche im Bezirk Charlottenburg.

Die Polizei war gegen 23.00 Uhr alarmiert worden, weil Zeugen den lauten Streit in französischer Sprache zwischen zwei Männern gehört hatten. Als die Polizei eintraf, fand sie eine männliche Leiche. « Die Auffindesituation deutete auf ein Tötungsdelikt hin », teilte die Polizei mit. Eine Obduktion habe diesen Verdacht bestätigt.

Wie die Polizei weiter mitteilte, wurde am Freitagmittag ein tatverdächtiger Mann festgenommen. Er sei auf dem Dachboden eines Wohnhauses im Bezirk Reinickendorf entdeckt worden. Die Mordkommission des Landeskriminalamts und die Berliner Staatsanwaltschaft führen die Ermittlungen. In welcher Beziehung der Mann zu dem Opfer stand und worüber die beiden gestritten hatten, ist noch nicht bekannt.

“Papa Alain” war sehr beliebt

Auch die Identität des Mordopfers wollte die Polizei zunächst nicht bestätigen. CCFM zufolge stammt der 54-jährige Gandoulou aus der Republik Kongo in Zentralafrika. Wie der Rundfunk Berlin-Brandenburg berichtete, versammelten sich zahlreiche Menschen afrikanischer Herkunft vor der Kirche und trauerten um den in seiner Gemeinde sehr beliebten Preister. « Papa Alain », wie ihn seine Gemeinde liebevoll nannte, war für sein großes Herz, seinen Humor und seine Bodenständigkeit bekannt.

Die Gemeinde Paroisse Catholique Francophone de Berlin wurde nach eigenen Angaben 1945 gegründet, als Teile Westberlins von französischen Truppen besetzt wurden. Bis 1994 handelte es sich um eine Gemeinde für Armeeangehörige. Seitdem steht die Kirche allen französischsprachigen Katholiken offen.

Am Sonntag (11.00 Uhr) soll in einem Gottesdienst an den getöteten 54-Jährigen erinnert werden. Das Erzbistum Berlin teilte mit: « Wir trauern um den Pfarrer der Gemeinde ».