RDC : « Affaire Christian Malanga », des poursuites engagés aux Etats-Unis d’Amériques

À peine qu’ils avaient foulés le sol américain après leur transfert que les trois jeunes impliqués dans « l’affaire Christian Malanga » renvoyés dans leur pays pour y purger leur peine, ont été inculpés et détenus par la Division de la sécurité nationale, ministère de la justice des États-Unis. Une quatrième personne, Joseph Peter Moesser, 67 ans ; a également été arrêté et inculpé dans ce dossier.

« Malanga, Thompson et Polun devraient comparaître pour la première fois au tribunal fédéral de Brooklyn, à New York. Moesser devrait comparaître pour la première fois le 10 avril au tribunal fédéral de Salt Lake City. Après leur première comparution à New York, Malanga, Thompson et Polun devraient comparaître à Salt Lake City, dans l’Utah, pour la suite de la procédure » peut-on lire dans un document transmis à la presse.

En attendant leur comparution, des « accusations » ont été portées contre eux « à la suite d’un coup d’État armé en République démocratique du Congo ». Dans la plainte pénale rendue publique contre eux dans le district de l’Utah, Marcel Malanga, 22 ans, Tyler Thompson, 22 ans, Benjamin Zalman-Polun, 37 ans, et Joseph Peter Moesser, 67 ans, tous citoyens américains ; sont poursuivis pour plusieurs délits entre autres « de complot en vue de fournir un soutien matériel et des ressources, de complot en vue d’utiliser des armes de destruction massive, de complot en vue de bombarder des locaux ou des installations gouvernementales et de complot en vue de tuer ou d’enlever des personnes dans un pays étranger ».

Communiqué de presse [DOCUMENT]

https://justice.gov/opa/pr/defendants-charged-following-armed-coup-attack-democratic-republic-congo (original en anglais)

Accusés inculpés à la suite d’un coup d’État armé en République démocratique du Congo (traduction en français)

Mercredi 9 avril 2025

Pour diffusion immédiate

Bureau du procureur des États-Unis, district de l’Utah

Trois accusés transférés de la RDC aux États-Unis et un autre arrêté dans l’Utah après un coup d’État armé visant à renverser le gouvernement de la RDC

« SALT LAKE CITY, Utah – Une plainte pénale a été rendue publique aujourd’hui dans le district de l’Utah accusant Marcel Malanga, 22 ans, Tyler Thompson, 22 ans, Benjamin Zalman-Polun, 37 ans, et Joseph Peter Moesser, 67 ans, tous citoyens américains, de complot en vue de fournir un soutien matériel et des ressources, de complot en vue d’utiliser des armes de destruction massive, de complot en vue de bombarder des locaux ou des installations gouvernementales et de complot en vue de tuer ou d’enlever des personnes dans un pays étranger, entre autres délits.

Malanga, Thompson et Polun devraient comparaître pour la première fois au tribunal fédéral de Brooklyn, à New York. Moesser devrait comparaître pour la première fois le 10 avril au tribunal fédéral de Salt Lake City. Après leur première comparution à New York, Malanga, Thompson et Polun devraient comparaître à Salt Lake City, dans l’Utah, pour la suite de la procédure.

Comme l’allègue la plainte, les accusés ont conspiré en vue de perpétrer illégalement un coup d’État en République démocratique du Congo (« RDC »). Les co-conspirateurs ont mené une opération militaire armée (« Coup d’État armé ») visant spécifiquement le président de la RDC, Félix Tshisekedi, et le vice-Premier ministre chargé de l’Économie, Vital Kamerhe (« Kamerhe »), attaquant à la fois le Palais de la Nation (résidence officielle et principal lieu de travail du président) et la résidence privée de Kamerhe à Kinshasa, en RDC. Des hommes en treillis de camouflage et armés ont attaqué et pénétré dans le Palais de la Nation. Des hommes armés ont également attaqué la résidence de Kamerhe, qui a été criblée de balles après l’attaque. Au moins six personnes ont été tuées lors de l’attaque, dont deux policiers protégeant la résidence de Kamerhe et au moins un civil innocent. L’objectif de ces forces rebelles était de renverser le gouvernement de la RDC, d’établir un nouveau gouvernement connu sous le nom de Nouveau Zaïre et d’installer Christian Malanga, aujourd’hui décédé, à la présidence du Nouveau Zaïre.

Christian Malanga était le chef et l’organisateur de ces forces rebelles. Leur objectif était de renverser le gouvernement de la RDC et d’assassiner le président Félix Tshisekedi, Kamerhe et d’autres, afin d’installer Christian Malanga à la tête de la RDC. Marcel Malanga se présentait également comme un chef des forces rebelles et se présentait comme le « chef d’état-major de l’armée zaïroise ». Polun était le chef d’état-major de Christian Malanga. Moesser était le fabricant, le technicien et le fournisseur d’explosifs. Thompson était soldat et spécialiste/opérateur de drones.

Comme l’allègue la plainte, Christian Malanga, Marcel Malanga, Thompson, Polun et Moesser ont conspiré en vue de fournir un soutien matériel et des ressources, notamment des services, des formations, des conseils d’experts ou une assistance, du matériel de communication, des armes, des explosifs et du personnel, à l’armée rebelle formée pour renverser le gouvernement de la RDC. De plus, les accusés ont conspiré en vue d’acquérir et d’utiliser des armes de destruction massive lors du coup d’État armé. Les co-conspirateurs prévoyaient d’utiliser des bombes pouvant être larguées sur leurs cibles par drone(s). Les cibles comprenaient des personnes, des résidences privées et des bâtiments publics. Ils avaient également l’intention d’attacher un lance-flammes à un drone et de l’utiliser comme engin incendiaire pour incendier des personnes.  

Les accusés ont planifié, repéré des cibles et identifié des victimes pour l’attaque du coup d’État armé, dans le but et l’intention d’assassiner d’autres personnes, y compris de hauts responsables du gouvernement de la RDC. Ils ont recruté d’autres personnes pour participer à l’attaque du coup d’État armé au sein de l’armée rebelle et, dans certains cas, ont recruté du personnel en échange d’argent. Les accusés ont également acquis et tenté d’acquérir des engins explosifs et incendiaires dans le but et l’intention de les utiliser pour cibler des personnes, des biens privés et des bâtiments gouvernementaux de la RDC. Les co-conspirateurs ont communiqué avec des entreprises, des particuliers et au moins un individu associé à une armée étrangère et se sont procuré des engins destructeurs, notamment des drones, des explosifs, des engins incendiaires et des vecteurs, auprès d’entreprises, de particuliers et d’au moins un individu associé à une armée étrangère afin de perpétrer l’attaque du coup d’État armé.

De plus, ils se sont procuré auprès d’entreprises et de particuliers du matériel militaire, notamment des armes à feu, des munitions, des uniformes, du matériel de communication et du matériel de brouillage des communications. Les co-conspirateurs prévoyaient de transporter des armes, des explosifs et des ressources des États-Unis vers la RDC pour perpétrer le coup d’État armé, puis de les acheminer vers ce pays. De plus, les accusés ont suivi des formations au maniement des armes à feu et se sont entraînés au maniement des armes aux États-Unis et en Afrique afin de fournir services et soutien pendant le complot et le coup d’État armé.

S’ils sont reconnus coupables, les accusés encourent une peine maximale de 15 ans d’emprisonnement pour chaque chef d’accusation de complot en vue de fournir un soutien matériel et des ressources ; et une peine d’emprisonnement à perpétuité pour chaque chef d’accusation de complot en vue d’utiliser des armes de destruction massive, de complot en vue de bombarder des installations gouvernementales et de complot en vue d’assassiner ou d’enlever des personnes à l’étranger. De plus, s’ils sont reconnus coupables, Malanga et Thompson encourent chacun une peine maximale de 15 ans d’emprisonnement pour chaque chef d’accusation de sortie d’arme à feu des États-Unis pour commettre un crime. Un juge du tribunal fédéral de district déterminera la peine après avoir pris en compte les directives américaines en matière de détermination de la peine et d’autres facteurs statutaires.

Le procureur américain par intérim Felice John Viti pour le district de l’Utah, Sue J. Bai, chef de la division de la sécurité nationale du ministère de la Justice des États-Unis, et Mehtab Syed, agent spécial en charge du bureau extérieur du FBI à Salt Lake City, ont fait cette annonce.

L’affaire fait l’objet d’une enquête menée par le bureau extérieur du FBI à Salt Lake City, avec l’aide du bureau extérieur du FBI à New York et du bureau de l’attaché juridique du FBI à Nairobi, au Kenya, qui supervise la République démocratique du Congo.

Les procureurs adjoints Bryan R. Whittaker, chef de la section Sécurité nationale et cybercriminalité, et Jonathan Stowers, du bureau du procureur du district de l’Utah, ainsi que la procureure générale Tanya Senanayake, de la section Contre-terrorisme de la division Sécurité nationale, mènent l’enquête. Le Bureau des affaires internationales du ministère de la Justice a également apporté une aide précieuse à l’équipe de poursuite.

Une plainte n’est qu’une simple allégation et tous les accusés sont présumés innocents jusqu’à ce que leur culpabilité soit prouvée au-delà de tout doute raisonnable devant un tribunal ».

motion_de_detention.pdf marcel_m_malanga_et_al_complaint.pdf

Mis à jour le 9 avril 2025

À lire aussi :  Affaire « Christian Malanga » : Les trois américains graciés renvoyés aux Etats-Unis https://www.afriwave.com/2025/04/09/affaire-christian-malanga-les-trois-americains-gracies-renvoyes-aux-etats-unis/

Thaddée Luaba Wa Ba Mabungi pour afriwave.com